11.ª Dúvida - "Leitura recomendada"

http://ensina.rtp.pt/

Os alunos do 11.ºE comentam a leitura recomendada para o segundo período, na disciplina de Português, "Os Maias" de Eça de Queirós.

Como se terá expressado o João, o melhor aluno da turma, um leitor ávido?

• - Os Maias? Que catrapázio!

• - Os Maias? Que cartapácio!

• Ambas as respostas estão corretas.

 Solução

O termo correto é o cartapácio, a outra palavra está errada. Cartapácio é um livro grande e antigo, um alfarrábio, e o vocábulo provém de ‘chartapacia-’, em latim medieval.


Assim, devemos dizer/escrever:

(B) Os Maias? Que cartapácio!